Rozdział 41: Blurry Eyes - Michael Patrick Kelly

Niemcy/Wyspa Rugia Tego samego dnia, w którym Patrick przyjechał do Polski Emma wraz z mężem i kilku tygodniową córką przebywali od dwóch dni na urlopie na wyspie Rugia. Wynajęli tam niewielki domek letniskowy, w którym mieli dwa pokoje, kuchnie, łazienkę i garaż. Tego dnia Emma wraz z Hansem postanowili, że zwiedzą okolice Sassnitz miasta, w którym wypoczywali. Wsiedli więc w samochód i pojechali za miasto. Tam zwiedzili okoliczne wioski, a także Park Narodowy Jasmund, w którym znajdują się klifowe formacje skalne. Spędzili tam nie całe sześć godzin. Po kilku godzinnej wycieczce Hans i Emma postanowili wrócić już do miasta. Wsiedli wraz córką do samochodu i pojechali w stronę miasta. Jechali tą samą drogą co poprzednio więc Hans nie spodziewałam się żadnych utrudnień. Ale w pewnym momencie przed nim pojawiła się ciężarówka, która w tym czasie wyjeżdżała za zakrętu. Hans próbując ominąć zderzenie z ciężarówką zjechał na przeciwny pas. Nie mogąc opanować kierowni...